Nem pude

Har brugt min aften på at sy en pude.

Jeg har brugt 18 strimler stof a 8x40cm, (nogle af strimlerne er syet sammen af flere stykker stof)

Strimlerne er syet sammen til en cylinder, rynket sammen i begge ender, og afsluttet med en polstet knap, som er syet hele vejen i gennem puden. det er da nemt!

Have spent my evening sewing a pillow. I've used 18 strips of fabric 8x40cm, (some of the strips are sewn together of different pieces of fabric) the strips are sewn together to a cylinder, wrinkled together at both ends, finally I have sewn a covered button, all the way in through the pad.

It's really easy!

S_ø_n_d_a_g

#1 JW´s nye vinterstøvler

#2 Efterår ud af vinduet

#3 kartoffeltryk

#4 JW´s første autograf

#5 Loppefund

P_R_I_N_C_E

Tomorrow, yeah...

Billedet er lånt her

Sammenstød!

Der er bare nogle dage, hvor det hele køre lidt sammen!

Some days are just like this picture!

B_Ø_R_N_E_H_A_V_E

Har lige om lidt, en LILLE dreng, som skal starte i børnehave, ved ikke helt om JEG er klar!

JW er lige ved, at have styr på, hvordan en Moon car skal køres, så han skal vel nok klare sig!

In just a moment my LITTLE boy starts in kindergarden, I am not sure, I am ready!

JW is just getting into how to control a Moon car, so I think he will be fine.

Sybog fra 1940

"Hvorfor er saa mange Mødre bange for at sy Tøj til deres Drenge"...??

Har hun ret den gode gamle dame?

Jeg syntes, hun har fat i noget, at det er vigtigt at detajlerne er på plads på drengetøjet, jo større dreng, des vigtigere, men det behøver jo ikke ligefrem at skræmme.

An old sewing book from 1940, the author ask, "why so many mums is afraid of sewing clothes for there boys"..??

Does the old lady have a point?

I maybe think she have, It´s so important that the details at the boys clothes correct, the bigger boy the more important. But it does not need to scare.

Hjemmekøbte sokker

Købte to par nystrikkede sokker til JW på loppemarked, syntes de var så fine.

Bought two pairs "new knitted" sock for JW at a flea market, I thought they were so fine.

Hoodie

Ny hue til JW, syet af en gammel trøje i 100% uld, som jeg fandt i genbrug til 20 kr . Har brugt en gråmelange rib, som foer, og peppet foer op, med en lille titte kant, fordi jeg ikke kunne lade.

Resultatet er jeg godt tilfreds med, selvom modellen ser lidt betuttet ud. (men det var vist mere fordi, den onde mor ikke syntes, at sutten skulle være med på billedet)

New hoodie for JW, made out of an old sweater 100% wool, brought 2nd hand. Lining is grey melange rib, I made the lining with a small piping, just because I had to.

I like the result , eventhough the model seems a bit sad. (it was because the evil mom, did not think the pacifier should be at the picture)

Hygge på syloftet

Nem joggingbuks til JW af fars gamle sweatshirt, en ide jeg har tumlet med længe, er vild med tanken om at genbruge.

Har kun syet skridtbuen og en rib i foroven, nemt!

Plus de allerede ser dejlig bløde og slidte ud!

Easy sweatpants for JW, made out of his dads old sweatshirt, have only sewn front and backrise and the waistrib, it is so easy and they already look soft and used!

Fredag

-er den dag, hvor man kan drikke eftermiddagkaffe hjemme...

Friday is the day where you can drink afternooncoffee at home.